当终场哨声响起,比分定格在112比105，迈阿密热火以一场教科书般的团队胜利，在东部决赛关键战中稳稳拿下俄克拉荷马雷霆，但这一夜的真正主角，却是雷霆队22岁的年轻中锋切特·霍姆格伦——他在球队最危急的时刻，以一场近乎悲壮的接管表演，让整个篮球世界记住了他的名字。
从比赛第一分钟起,热火就展现了他们作为东部豪强的底蕴，巴特勒虽然手感不佳，但用7次助攻盘活全队；阿德巴约在内线筑起屏障，拿下18分12篮板；老将洛瑞关键时刻两记三分如同定海神针，但热火真正的武器是他们的体系——联防切换行云流水，进攻端人人分享球，全场送出28次助攻。
“我们不在乎谁得分，只在乎怎么赢。”斯波尔斯特拉教练赛后说道，这种沉稳，正是热火连续四年闯入东决的底气。
这个夜晚的故事属于另一端,当雷霆在第三节落后16分，亚历山大受困包夹，吉迪外线失准时，切特·霍姆格伦站了出来。
接管时刻从第三节4分12秒开始：
整场比赛,切特出战45分钟，砍下38分15篮板7盖帽的恐怖数据——这是NBA历史上首位在分区决赛拿到35+15+5盖帽的球员，更令人震撼的是他的进攻方式：5记三分球，7次中距离跳投，4次篮下强打，还有3次助攻，这个2米16的大个子，展示了现代篮球内线的终极形态。
比赛真正的转折发生在第四节最后三分钟,雷霆追至只差3分，切特在防守端已经精疲力尽，但仍在进攻端命中一记高难度后仰跳投，然而接下来一次攻防转换中，他的腿明显出现了抽筋迹象——可他没有要求下场。
“我看到他几乎站不稳了，”雷霆主帅戴格诺特赛后眼眶发红，“但他摆手说不，他要留在场上。”
最后1分11秒,切特在双腿几乎无法发力的情况下，仍然命中了一记三分球，将分差追至2分，那是他今晚最后的能量，热火随后由希罗命中关键球，锁定了胜局。
雷霆输了,但切特·霍姆格伦赢得了全世界的尊重，这位因伤缺席整个新秀赛季的年轻人，在自己的第一次季后赛之旅中，就在东决舞台打出了传奇般的表演。
“这感觉很痛，”切特在更衣室说道，汗水还在从他苍白的脸上滴落，“但我知道这只是开始，我们明年会回来，我会变得更强。”
热火则继续他们的稳健之路,向着总决赛迈进，但今夜，所有人的目光都聚焦在那个身披雷霆7号球衣的瘦高身影上——他倒在了战场，却以最壮烈的方式宣告了自己的到来。
篮球世界总是如此：一场比赛可以同时见证王朝的延续与新王的加冕礼，热火拿下了胜利，但切特·霍姆格伦拿下了未来。 当这个年轻人从地板上爬起来，眼神里没有失败者的迷茫，只有更炽热的火焰，东决G5，我们见证的或许不是系列赛的终结，而是一个新时代的序章。